Gentile hunters invade the fertile land and begin to annihilate the people. The people, who had lived peacefully until then, shed tears of suffering and sorrow.
４章
「硝煙」gunpowder smoke
異邦人によって放たれた、人々を殺戮する武器から大地には煙が立ち、不幸に埋め尽くされます。
The earth is filled with smoke and misery from the weapons unleashed by the Gentiles to slaughter the people.
５章
「焦土」scorched earth
豊潤な大地は荒らされ、街は破壊され、人々の命は砕かれ、人々と自然と街並みと大地は屍となる。
The fertile land is razed, cities are destroyed, people’s lives are shattered, and people, nature, cityscapes, and the earth become corpses.
６章
「暗黒面の帷」dark curtain
異邦人に破壊し尽くされた大地には人々は絶え、暗黒の世界が拡がる
In the land destroyed by the Gentiles, the people have ceased to exist, and a world of darkness prevails.
７章
「彷徨える魂」wandering ghost
大地と人々の魂は、鎮魂するかのように彷徨う
The souls of the earth and its people wander as if in repose.
